domingo, 9 de octubre de 2011

La porta negra o nigra, monumento romano en Alemania



..............Sello emitido en 1947

...............sello emitido en 1984

...............Sello emitido en 1940
La Porta Nigra (Tréveris-Alemania) figura en sellos de correos alemanes en sucesivas ocasiones: la primera vez en 1940, luego en 1947 y posteriormente, en 1984 (para el segundo milenio de la ciudad).

En 1986, la Porta Nigra, así como otros monumentos romanos que se conservan en Tréveris y en la región, se inscribe en la lista de Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO, dentro del conjunto denominado Monumentos romanos de Tréveris (Porta Nigra, anfiteatro, basílica de Constantino, Barbarathermen, puente romano de Tréveris, termas imperiales y columna de Igel), catedral de Tréveris e iglesia de Nuestra Señora de Tréveris.

...........Traducción automática.........
Die Porta Nigra (Trier, Deutschland) ist in deutschen Briefmarken bei mehreren Gelegenheiten: zum ersten Mal im Jahre 1940, dann 1947 und später, im Jahr 1984 (für das zweite Jahrtausend der Stadt). Im Jahr 1986, der Porta Nigra und andere römische Denkmäler in Trier und der Region erhalten, ein Teil der Liste der Weltkulturerbe der UNESCO ist, innerhalb der Gruppe mit dem Namen römische Denkmäler in Trier (Porta Nigra, Amphitheater, Konstantin-Basilika, Barbarathermen, Römerbrücke von Trier, Kaiserthermen Igel Spalte), Trierer Dom und Liebfrauenkirche in Trier.

No hay comentarios:

Publicar un comentario